Aug 16 2006
babylon’a inat Netdict 0.1 bir Delphi 7.0 ürünüdür.
efendim bendeniz Delphi teknolojisi ile tanisali bir hafta oluyor. Delphi ile tanismama vesile olan babylon’un 6.0 versiyonu. Nasil diyecek olursaniz Babylon’un trial versiyonu su meblayi öde yoksa sana sözlüklük yapmam demeye basladigi gün söyle bir düsündüm ve bu babylonun encok ve tek sevdigim özeligi tek bir maus hareketi ile istedigim kelimeyi bana istedigim dilde cevirmesi. Eger biraz ugrasirsam buna benzer bir sözlük yazabilirim diye düsündüm. Nede olsa bircok internet sözlügü vardi ve bunlari veritabanini kaynak olarak kullanabilirdim. Öylede yaptim. Netdict kopyaladiginiz kelimeyi mausunuzun ortatusuna basinca 4 farkli internet sözlügüne sorgu yoluyarak sonucu size gösterir(mausunun sadece 2 tusu olanlar biraz bekliyecekler yeni versiyonlarinda bu özelikde olucak). Bu sözlükler sirasi ile
zargan inglizce-turkce
leo almanca-inglizce
britanica inglizce-inglizce
tdk turkce-turkce
ilk kullandiginizda zargan sitesi sizden kullanici bilgilerini isteyecektir. bir kere girince bir daha sormaz.
program arka planda calisiyor ve sadece mausunuzun orta tusuna basinca kopyalamis oldugunuz kelimeyi cevirip sonucu size gösteriyor.
suan üzerinde calistigim ve ileride kelemeyi düsündügüm özelikler:
1. kullanilabiliteyi yükseltmek
2. kullaniciya istedigi netsözlügü kullanabilme sansi tanimak
3. xslt ile sözlüklerden gelen bilgileri temizleyip resim ivir zivir atip sadece sözlük bilgilerini gösterme. (Böyle biseyi yapmaya yasal hakkim var mi? bilmiyorum. ama insana bazen yasasin kötülük diyesi egliyor 
)
indirip netdict kullanmak icin:
http://www.cl.uni-heidelberg.de/~genc/delil/onlyforyou/netsozluk.zip
ben Delphi biliyorum bende biseyler yapmak isterim diyorsaniz:
http://www.cl.uni-heidelberg.de/~genc/delil/onlyforyou/netsozluk_src.zip
bu projenin gelismis kodlarini su linkten indirebilirsiniz.
September 1st, 2006 at 4:51 pm
Süper bir çalışma. Seni kutluyorum.
September 1st, 2006 at 5:02 pm
Ah ek olarak aranan kelimeleri lokal bir veritabanında depolaman mümkün mü?
September 2nd, 2006 at 4:39 pm
yeni versiyonlaridan bahsetiginiz özeligi göz önünde bulunduracagim.
suan macka trabzondayim ve programladigim bilgisayarin net baglantisi yok.
yeni versiyonunda istediginiz sözlügü ekleme özeligi var
aklima geldikce yeni özelikler ekleyip degisik iyilestirmeler yapicam…
September 12th, 2006 at 11:29 pm
güzel bir uygulama.
birde OCR olsa daha iyi olur.
Yalnız babylon başkadır yaaa hakkı ödenmez bence :p
September 13th, 2006 at 10:02 pm
ocr = resim üzerinden yazi tanima seysi
delphinin bu alanda beles hazir dllleri var mi bilmiyorum
neden olmasin…
September 21st, 2006 at 10:46 am
Güzel bir çalışmaya benziyor ancak deneyemedim.
İndirdiğim dosyada bitdefender “Trojan.Spy.Banker.EM” buluyor.
bilgilendirmek istedim.
Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
September 21st, 2006 at 12:02 pm
böyle bir korkum vardi. ilgili programm hooks kullaniyor
yani bir cok keylogger programinin kullandigi yöntem
dolayisi ile cok bazi virus programlari tarafindan
spy olarak algilanmamasi icten degil…
October 6th, 2006 at 1:14 am
[...] http://fatihgenc.zaxaz.com/babylona-inat-netdict-01-bir-delphi-70-urunudur/ [...]
October 22nd, 2006 at 5:14 pm
OCR var arkdaşlar ama sadece resimleri metne çeviriyor okuldayken bitirme projesi olarak yapmıştımm hehe murtilinin yardımıyla tabikii (office in bi aracını kullanmıştık …)
October 22nd, 2006 at 5:47 pm
murti nedemek yahu?
OCR gibi bir fonksiyonalitet ileride kelenebilir
suan daha cok hali hazirda olan özeliklerinin kulanilabilitesini yüklsetmeyi düsünüyoruz. http://free-babylon.com dan projeye ulasabilirsiniz.
projede aktif kurcalamak ve bozmak isteyenler. cani gönülden davetlimizdir.
November 6th, 2006 at 11:03 pm
hocam program da trojan var.bilerek koymadıysan lütfen bir el at yok ben hekırım ülen diyorsan sana hiç bir şey demiyorum
November 6th, 2006 at 11:27 pm
program hook teknolojisini kullandigi icin bazi virus programlari
tarafindan spy yada trojan olarak algilaniyor.mesela benim suana kadar duydugum kadari ile bitdefender bu yanilgiya kapilan virus tarama programlarindan birisi.
ilgili program opensource ortamina tasimmistir
isteyen delphi programcilari kodlari inceleyebilir..
http://free-babylon.com
December 20th, 2006 at 7:52 pm
Fatih kardeşim tebrik ederim çok güzel bir program hazırlamışsın, bende bir proje için kelimelerin anlamlarını bulacak bir programcığı ihtiyaç duyuyurdum. Hazırladığın projedeki dll dosyasının da kaynak kodlarını freesource a koysan yada bana email ile göndersen çok makbule geçecektir. Özel mesaj atmak için aradım ama hiç bir yerde email adresini bulamadım.